Pour ceux qui debarquent et se demandent dans quel monde ils ont bien pu tomber, et aussi pour nous amuser, je propose de recapituler dans ce fil ce qui fait l'essence de notre forum, a savoir son parle, et ses expressions. L'idee est de donner juste un eclairage au nouvel arrivant histoire qu'il ne soit pas trop deboussole non plus.
Note 1 : beaucoup de notre parler est en fait trouvable sur d'autres foras de par le net. On a pas invente la pluie non plus sur PNR.
Note 2 : personne n'est oblige d'adopter ces expressions dans ces posts, c'est juste histoire de donner un decodage.
Je commence avec ce qu'il me passe par la tete. Tout le monde peut contribuer s'il a envie. Et n'hesitons pas a se corriger les uns les autres.
---------------------------------------------------------
"... dessiné en 2 traits" ou
"... en 2 traits": expression issue sans doute en reference a cette categorie de gens du forum qui aime les mangas de type yaoi-shojo, avec des personnages aux traits hyper feminises, et qui ne rencontre pas forcement un echo super favorable chez d'autre membres du forum. Utile pour vanner le pietre connoisseur de la chose manga, sa diversite, et notamment dans le dessin des nez.
Peut aussi prendre le sens de quelque chose fait a la va vite, contrairement a un travail en profondeur, qui donne du volume, du relief.
Expression fortement employee par Battou, 999, etc.
"arretez de faire vos pleureuses" ou
"je vais faire ma pleureuse mais": c'est quand on se plaint, qu'on est pas content, qu'on pleure, qu'on veut raler, avec l'idee que c'est sur un sujet peu original, ou entendre geindre est frequent.
"Mémé a moustache": du Battou pur et dur, c'est pour dire en gros "c'etait mieux avant"
"ici cai vrayment dai paidai" ou
"va allumai ton paicai": enormement de variantes possibles, expression ou type de prononciation antedeluvien sur le forum, certainement importe de la galaxie Damien*Ayou. L'expression consiste a allonger outrageusement les sons "ai" et de bien le distinguer du "é". Le meilleur exemple est le titre du topic sur les seances Daivaidai.
"je vais changer mon slip": expression plutot recente (? corrigez moi si je me trompe) utilisee surtout dans les topics jeux videos, fait reference a un etat d'excitation transie apres avoir vu un screenshot d'un jeu en developpement, ou autres sequences cultes de ce media. Des derivees existent, nombreux, et font reference a l'humidification d'un vetement couvrant la partie inferieure du corps humain.
"ikchebokche conchole de êfpéaiche": s'utilise egalement beaucoup dans les topics jeux videos, surtout par 999. Il faut lire "Xbox, console de FPS", en rapport aux critiques des fanboys Sony qui caricaturent l'image de Microsoft dans le jeu video en la reduisant a sa seule nationalite, a savoir americaine et donc occidentale, ou le genre FPS (first person shoot, les jeux a la Doom...) est pour beaucoup l'image du jeu video qui vient a l'esprit quand on associe les idees "occident" et "jeux videos" (la ou on aurait RPG
pedophiles avec des prepuberes en maillot pour les jeux japonais).
"damage control": tres souvent rencontree, cette expression signifie ce qu'elle signifie en anglais, et s'emploie dans plusieurs contexte.
