Harry Potter - La saga romanesque de Joanne Kathleen Rowling

Urumi · « **Reply #180 on:** Sunday 28 January 2007, 00:47:52 »

C'est bien pour ça que j'ai dit qu'on était pas d'accord sur les deux points!!

Sinon, je viens d'avoir une idée sur le 6 :

(click to show/hide)

Posté: Vendredi 19 Janvier, 19:01:29

Un article du Guardian sur la difficulté de traduire Harry Potter.
Attention!! Cet article contient un spoiler sur le 6!!!

¿Hagrid, qué es el Quidditch?

Hyogakun · « **Reply #181 on:** Thursday 01 February 2007, 15:49:50 »

La date de sortie du 7ème et dernier tome vient d'être annoncé: le 21 juillet 2007!!

Atlas · « **Reply #182 on:** Thursday 01 February 2007, 15:51:17 »

Pour la sortie au Royaume-Uni, i presume ?

En France, peut-être à la rentrée de septembre...

Hyogakun · « **Reply #183 on:** Thursday 01 February 2007, 15:58:00 »

Quote from: Atlas on Thursday 01 February 2007, 15:51:17

Pour la sortie au Royaume-Uni, i presume ?

En France, peut-être à la rentrée de septembre...

Sortie anglophone, oui. Par contre, septembre me paraîtrait bien tôt pour une version française, à moins que le traducteur ne reçoive le texte plusieurs mois avant le 21 juillet!

Aladfal · « **Reply #184 on:** Thursday 01 February 2007, 18:00:53 »

Parce qu'il n'y a pas que les bouquins et les films dans la vie.

Urumi · « **Reply #185 on:** Friday 02 February 2007, 14:47:37 »

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Atlas · « **Reply #186 on:** Friday 02 February 2007, 14:56:57 »

Tu sais, quand tu l'auras lu, tu en rigoleras bien, en te lamentant sur le fait qu'il n'y aura pas de tome 8.

Mais que va-t-elle écrire après ?

une suite avec Harry comme sorcier adulte ? (a priori non)

une autre saga, complètement différente ?

Aladfal · « **Reply #187 on:** Friday 02 February 2007, 15:01:49 »

Ou peut-être ne va-t-elle plus rien écrire du tout et se contenter de compter son argent...

Atlas · « **Reply #188 on:** Friday 02 February 2007, 15:05:45 »

Me semble que c'est l'une des plus grosses fortunes du Royaume-Uni derrière la Reine....

Peut-être même la seconde...

Urumi · « **Reply #189 on:** Friday 02 February 2007, 15:11:20 »

Je crois même qu'elle dépasse la reine en fait !

Sinon pour la suite ('tain, ça me déprime de parler d'après HP

), ça m'étonnerait vraiment qu'elle fasse une suite HP (faut déjà qu'il soit encore vivant après le 7). Je pense que ce sera qqch de complètement différent.

Trois semaines d'attente après la sortie... Trois semaines !!!!!

Saleté de DEA !

Peter · « **Reply #190 on:** Friday 02 February 2007, 15:12:10 »

Tu peux toujours donner la priorité à HP avant ton DEA

Atlas · « **Reply #191 on:** Friday 02 February 2007, 15:12:15 »

Quote from: Urumi-chan on Friday 02 February 2007, 15:11:20

Trois semaines d'attente après la sortie... Trois semaines !!!!! Saleté de DEA !

Aaaah, c'était donc pour ça....

Aladfal · « **Reply #192 on:** Friday 02 February 2007, 15:13:18 »

Je confirme ce que dit Urumi (qui, osons le dire, m'a coupé l'herbe sous le pied) : JKR est plus riche que la Reine.

Peter · « **Reply #193 on:** Friday 02 February 2007, 15:17:40 »

Quote from: Aladfal on Friday 02 February 2007, 15:13:18

Je confirme ce que dit Urumi (qui, osons le dire, m'a coupé l'herbe sous le pied) : JKR est plus riche que la Reine.

et osons le dire, beaucoup plus riche que moi

Urumi · « **Reply #194 on:** Friday 02 February 2007, 21:46:43 »

Quote from: Atlas on Friday 02 February 2007, 15:12:15

Quote from: Urumi-chan on Friday 02 February 2007, 15:11:20
Trois semaines d'attente après la sortie... Trois semaines !!!!! Saleté de DEA !

Aaaah, c'était donc pour ça....

Mais grave !! J'ai déjà eu le coup pour mon mémoire de licence à rendre un mois après la sortie du 6. C'est un cauchemar !

Quote from: ferrago on Friday 02 February 2007, 15:12:10

Tu peux toujours donner la priorité à HP avant ton DEA

Ha ha ! J'ai envisagé cette possibilité déjà la fois passé, mais un mémoire ici à partir du mois de juillet c'est 10-12h par jour de travail, alors je ne peux pas me permettre de commencer le 7. Surtout que je culpabiliserais parce que je dois bosser, donc je ne pourrais pas le lire l'esprit tranquille et en plus je n'arriverais plus à me concentrer sur mon travail après parce que je sens déjà la déprime carabinée se pointer après. En plus j'avais prévu d'aller l'acheter à minuit et tout et tout !

Comment ça, je le prends trop à coeur ?

Posté: Vendredi 02 Février, 15:22:00

Spoiler sur le 7 qui date un peu (je ne l'avais jamais vu) et qui ne va pas me remonter le moral !

(click to show/hide)