Harry Potter - La saga romanesque de Joanne Kathleen Rowling

[FX]

(click to show/hide)

Bah non j'pense pas qu'il veuille punir ces deux meilleurs amis qui font le spectacle et qui sont les plus forts.

Et puis oui peut-être bien qu'il a une certaine sympathie à l'époque pour Rogue, vu que tout comme à une époque, il est rejeté de tous.

[iDam]

(click to show/hide)

J'attend de voir comment fonctionnent leurs relations au sein de l'Ordre, sachant que Sirius, Snape et Lupin y sont... peut-il y avoir un schisme ou non ?

Ja bave de finir ce fichu tome 5 et démarrer le 6 pour me mettre à votre niveau !

D's©

[FX]

Finis d'abord le 5 mon p'tit, tu es si naîf 

Moi l'6 c'est mon préféré !!!!

[Urumi]

Moi l'6 c'est mon préféré !!!!

Tu n'en as lu que deux, Rhadasse! 

Pour Lupin

(click to show/hide)

je ne pense pas qu'il ait de sympathie particulière envers Snape, c'est juste qu'il est moins arrogant et prétentieux que ses deux potes. Je pense que s'il n'est pas intervenu c'est parce qu'il n'avait pas envie de s'opposer à eux, pas pour prendre la défense de Snape (qui était quand même un petit fouille-merde!  ). Un peu comme Ron n'ose pas s'opposer aux jumeaux.

Rogue :

(click to show/hide)

Le passé de Rogue est violent ! En même temps, par rapport au film, James a vraiment une tête de premier de la classe qui se la pète non-stop. Par contre, la neutralité de Lupin m'étonne. Quant à Sirius, pas étonnant qu'il fasse le fanfaron aussi... la scène où Rogue cueille Potter est flippante... je le sens bien, ce 5ème film !

(click to show/hide)

Pour James, ce n'est pas que dans les films, c'est un vrai choc de le découvrir comme ça et de voir qu'en fait Snape avait raison depuis le début. Par contre, Sirius a l'air trop cool! Sinon Harry, quel crétin aussi d'aller fouiller tout le temps dans les Pensieves des autres!
En tout cas, cette scène sera dans le film, c'est sûr : j'ai vu les acteurs qui devaient interpréter leurs rôles.

Cho est trop influencable dans le choix de ses amies... Harry a donc bien fait.

(click to show/hide)

Harry et Cho, la relation la plus foireuse du monde! 

[iDam]

Encore heureux que la scène de Rogue soit dans le film ! Elle es tellement importante ! ... et flippante... 

Cho est l'archétype de la pétasse effarouchée

D's©

[Urumi]

Tiens, comment Snivellus a été traduit en français?

[FX]

Oui Cho c'est un vrai pétasse !

Urumi j'parle de l'histoire andouille 

[Urumi]

Et alors? Les films c'est pas pareil, attends de les avoir tous lus avant de dire ça!

Personne pour répondre à ma question? 

[iDam]

Severus.

Selon Wiki :

En anglais, son nom est Severus Snape. Severus vient du latin (severus,a,um) qui signifie sévère, dur. On peut aussi le rapprocher du verbe anglais to sever (couper, rompre). De même, son nom (Snape) se rapproche du verbe to snap (se casser net, claquer, se moquer, mordre, ronchonner), du verbe to snipe (critiquer quelqu'un par en dessous ou sournoisement), et du nom snake (serpent). Ces significations correspondent à son caractère, toujours prompt au sarcasme et aux moqueries. Mais la véritable origine du nom Snape est le nom d'une ville d'Angleterre [1], et également celui d'une personne connue de J.K. Rowling.

Rogue, la traduction francophone du nom, a vaguement un rapport avec rogue en anglais, qui signifie « gredin », « scélérat », « coquin », « solitaire » ou encore « espiègle ». En français, il signifie « plein de morgue », « raide et rude », « arrogant ».

D's©

[Urumi]

Non, ça c'est son prénom, je parle du surnom que lui donne James et Sirius.

[iDam]

Servilus.

Sur wiki, propos sur Radcliffe :

Sa fortune est aujourd'hui estimée à 14,7 millions d'Euros ce qui fait de lui la deuxième personnalité publique ado derrière le prince William, mais Daniel garde les pieds sur terre : « Je ne sais pas combien d’argent j’ai, et je n’ai pas besoin de savoir parce que je ne suis qu’un enfant ; ce sont mes parents qui gèrent mon compte personnel. Je ne suis pas comme Tom, je ne m'achète pas des voitures à tout va. »

Là où est le plus drôle, c'est que le dénommé Tom est l'acteur qui joue Drago Malefoy

D's©

[Urumi]

Ben oui mais Tom est majeur lui! 

Servilus, c'est nul comme traduction, on perd le rapport avec la morve... 

[FX]

Severus.

Selon Wiki :

En anglais, son nom est Severus Snape. Severus vient du latin (severus,a,um) qui signifie sévère, dur. On peut aussi le rapprocher du verbe anglais to sever (couper, rompre). De même, son nom (Snape) se rapproche du verbe to snap (se casser net, claquer, se moquer, mordre, ronchonner), du verbe to snipe (critiquer quelqu'un par en dessous ou sournoisement), et du nom snake (serpent). Ces significations correspondent à son caractère, toujours prompt au sarcasme et aux moqueries. Mais la véritable origine du nom Snape est le nom d'une ville d'Angleterre [1], et également celui d'une personne connue de J.K. Rowling.

Rogue, la traduction francophone du nom, a vaguement un rapport avec rogue en anglais, qui signifie « gredin », « scélérat », « coquin », « solitaire » ou encore « espiègle ». En français, il signifie « plein de morgue », « raide et rude », « arrogant ».

D's©

Déjà donné

[Urumi]

Ca n'a aucun rapport avec ce que je demandais, Rhada! 

[iDam]

Qui est, en anglais ?

Snivelus ?

D's©