DVD collector Saint Seiya

Yuto · « **Reply #30 on:** Wednesday 30 August 2006, 11:20:01 »

Le rêve ultime pour les fans

Amir · « **Reply #31 on:** Wednesday 30 August 2006, 11:25:39 »

De toute façon, c'est "mon preféré"!

Sinon les commentaires sur MANE sur la boite qui est en association avec AB font un peu peur!

Yuto · « **Reply #32 on:** Wednesday 30 August 2006, 11:38:09 »

Oui ... J'ai lu quelques trucs d'eux , via un lien qu'a mis Arion. C'est tout bonnement scandaleux , professionnalisme = Zéro !!!

Mode très mauvaise langue :

Ah ben comme c'est un manga et pas la réalité, nous avons décidé d'appeller Pegise et non Pegase

AZB · « **Reply #33 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:20:32 »

Quote from: yuto on Wednesday 30 August 2006, 11:38:09

Oui ... J'ai lu quelques trucs d'eux , via un lien qu'a mis Arion.

http://blog.cyna.net/index.php?topic=4636.msg215381#msg215381

Ha oui, en effet

C'est eux aussi qui s'occupent du collector de la série télé?

Yuto · « **Reply #34 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:38:33 »

Le Cyna en avait parlé il y a quelques mois, je n'avais pas fait à ce moment là le rapprochement avec GBOne. Mais sinon, oui ce sont eux qui vont "normalement" faire les dvds collectors de Saint Seiya. Sauf changement de programme !

Battou · « **Reply #35 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:40:28 »

J'ai pas trop suivi cette histoire donc je suis perdu... il se passe quoi encore ? (pitié, juste un petit topo clair et pas de liens qui partent vers d'autres liens etc... )

Yuto · « **Reply #36 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:43:01 »

GBOne ont été connu pour avoir sous titré le premier dvd de Naruto et le résultat à été catastrophique.

Kana les ont viré (si j'ai bien compris) et ont repris par d'autres personnes dès le coffret 2 de naruto.

AB décide de faire appel à GBOne (car ce sont les moins cher) pour sous titré les dvds Saint Seiya, Dragon ball.

FinalBahamut · « **Reply #37 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:45:48 »

Ca prouve une fois de plus que chez AB, on aime toujours autant

le consommateur

Yuto · « **Reply #38 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:49:48 »

Voir ici : http://blog.cyna.net/index.php?topic=1400.90

AZB · « **Reply #39 on:** Wednesday 30 August 2006, 13:50:39 »

Chassez le naturel... etc etc

Purée, s'ils engagent comme traducteurs des glandus qui sont déjà même pas capables de restranscrire correctement des noms de figures napoléoniennes, je n'ose imaginer le massacre sur StS

Quote from: FinalBahamut on Wednesday 30 August 2006, 13:45:48

chez AB, on aime toujours autant le consommateur

Quote from: yuto on Wednesday 30 August 2006, 13:49:48

Voir ici : http://blog.cyna.net/index.php?topic=1400.90

Quote

Le Fil de Discussion ou la section que vous recherchez à l'air d'être manquant ou inaccessible pour vous.
Merci de vous connecter ci-dessous ou vous inscrire sur Cyna.

Yuto · « **Reply #40 on:** Wednesday 30 August 2006, 14:06:56 »

Quote from: Cyna

Cette team de sous-titrage et de traduction est l'une des pires du milieu, selon moi. Ce sont des amateurs passés pro sur le tas, et ils ne sont clairement pas au point selon moi. C'est du massacre à la chaîne, comme l'aura prouvé leur boulot sur le premier coffret de "Naruto". Kana Vidéo a vite fait de se séparer d'eux. Et devinez qui a signé un contrat avec cette team pour sous-titrer Saint Seiya et DBZ pour les collector ? AB... Pourquoi ? Parceque ce sont les moins chers du milieu, sans doute ?

AZB · « **Reply #41 on:** Wednesday 30 August 2006, 15:22:34 »

Allez, pour se faire du mal, repensons à cette édition collector prévue en 2002, à laquelle avait prit part Arion... Beuwêêêêêêêêêêh

Yuto · « **Reply #42 on:** Wednesday 30 August 2006, 17:05:49 »

Celui avec Skippy ? Oui c'est vraiment dommage que le projet soit tombé à l'eau. Enorme déception. Dire que les fiches de la Moru auraient du être de la partie. Argh.

tinou · « **Reply #43 on:** Wednesday 30 August 2006, 17:07:37 »

Quote from: FinalBahamut on Wednesday 30 August 2006, 13:45:48

Ca prouve une fois de plus que chez AB, on aime toujours autant le consommateur

Ca c'est clair que chez Ainal Bahamut, le respect du client est roi! Manque plus que le doublage breton! Et les parasites sur l'image dues au mauvais temps...